Showing posts with label Les blabla d'Ikuko / いくこ の 日々 / Ikuko's everyday. Show all posts
Showing posts with label Les blabla d'Ikuko / いくこ の 日々 / Ikuko's everyday. Show all posts

May 2, 2016

La raison de l'inactivité professionnelle

Comme vous avez pu le constater, depuis quelques mois, je ne suis plus trop active professionnellement parlant.

Je vais vous raconter en quelques mots la raison de cette inactivité :

Il y a environ 7 mois, j'ai commencé à prendre du poids. Énormément de poids : un kilo par mois !
Début mars, j'avais pris tellement du ventre que je ne pouvais plus faire grand chose...
Puis, suite à une opération en début avril, j'ai pu perdre une bonne partie du poids mais en contrepartie, je me suis retrouvée avec un petit bout'chou trop mignon :) 

Donc, l'inactivité professionnelle va encore se prolonger... et mes journées vont ressembler à ceci :

L'heure des repas :


L'heure du bain :

L'heure de faire dodo :

L'heure de se reposer un peu :

Et le reste du temps (c'est à dire, la majorité du temps) :


August 22, 2012

CIGARETTE

C'est un blabla qui s'est passé en 2009.
2009年の「日々」です。
It was happend in 2009.


今日、お家に帰るとちゅう・・・

Today, when I was going to my home...


ある男の人が私にタバコの火をたずねてきた。
男「ねー、火ある?」
いくこ「いいえ、タバコすわないから。」

A man asked me for a fire.
Man : "Hey, you have fire?"
Ikuko : "No, i don't smoke."



そしてまた一人・・・
男「あっ。火あるかね」
いくこ「いいえ。」

And another one...
Man : "Sorry, have you fire?"
Ikuko : "No."


そして、また・・・ !?
男 「あの-。すいませええん・・・」
いくこ「日ならありません。タバコすいません」

And another one again...?
Man : "Eeh, I'm sorry....."
Ikuko : "No, I don't have fire ! I don't smoke !"


男「駅はどこだか知りたいだけなんだけど・・・?」

Man : "I just wanted where is the train station..."


いくこ「すみません。まっすぐ行って左です。」
飴だった、タバコではなかった。紛らわしい・・・
男「OK。ありがと。」

Ikuko : "Hum... Sorry! It's straight and at your left..."
It was not a cigarette but a candy... XD
Man : "OK. Thanks."