Bienvenue sur mon blog !
私のブログにようこそ!
Welcome on my blog !

Si vous souhaitez voir mes dessins et autres bricoles de ma création d'avant l'an 2000 (entre autres, car il y a aussi des récents que vous aurez déjà vu sur ce blog), vous pouvez visiter ce lien :
http://megumihajime.blogspot.com/search/label/ikuko%20yomikiri.new.fr





August 24, 2012

父ちゃん 

C'est un blabla qui s'est passé en 2009.
2009年の「日々」です。
It was happend in 2009.



父「もしもし、いく ? パパだよ。ブログとホームページ見たよ。」
いくこ 「そう !」

Dad : "Hello, Ikuko? It's dad. I sa your blog and website."
Ikuko : "Nice !"


父「でさあ、ブログによく乗っている男の子だれ。」
いくこ 「何のこと」
父「メガネかけたオタクみたいな。髪の毛が少し長い。ブサイク。」
いくこ 「・・・女だけど。」

Dad : "And, who is the boy on your blog? "
Ikuko : "A boy? What are you talking about? "
Dad : "You know, a boy with glasses, a semi long hair. Not really handsome."
Ikuko : "She is a girl."




父「 いやいや、男だ。 むねがない。」
いくこ 「や、女の子だって。私が描いたんだもん。」

Dad : "No, no, a boy. He doesn't have chest."
Ikuko : "But she is a girl. I draw her..."



父「いやいや、男だ。娘よ、女にはみんなおっぱいという物がついている。知っているか?」
いくこ「女だって。おっぱいのない女もいるの。私のブログの子は私だもん !!」
父「・・・ 嘘だあ。信じない ・・・」

Dad : "No no, he is a boy. My daughter, you know, all girls and women have something called breast."
Ikuko : "She is a girl. There are girls without breast. It's me on my blog !!"
Dad : "... Oh, no... I don't belive you ...."

No comments: